Podcast Sejarah

Hukum William Sang Penakluk

Hukum William Sang Penakluk

Hukum yang diperkenalkan oleh William Sang Penakluk setelah kemenangannya di Hastings pada 1066, berdampak pada semua orang di Inggris. Undang-undang ini diperkenalkan oleh William untuk mengendalikan bahasa Inggris. William memiliki reputasi sebagai tidak lebih dari seorang tiran di Inggris. Namun, undang-undang ini, yang dirancang untuk mengendalikan negara yang ditaklukkan, bisa jauh lebih buruk. Pada awal pemerintahannya, William ingin naik banding ke Inggris. Dia mencoba belajar bahasa Inggris, sebagai contoh.

Seiring dengan pembangunan kastil dan Buku Domesday, undang-undang ini adalah bagian dari cara William mengendalikan penduduk Inggris. Namun, apa yang akan dilihat William sebagai perilaku damai pada awal masa pemerintahannya, tidak diterima dengan baik seperti yang diharapkannya. Setelah pemberontakan di utara Inggris, pemerintahan Norman menjadi jauh lebih keras.

Apa yang dinyatakan oleh undang-undang ini? Di bawah ini adalah terjemahan modern dari apa yang mereka perkenalkan.

  1. 1. Hanya satu Tuhan yang akan disembah di seluruh Inggris dan hanya akan ada satu iman. Ini akan menjaga perdamaian antara Inggris dan Normandia.
  2. 2. Semua orang bebas akan bersumpah bahwa mereka akan setia kepada raja. Semua orang bebas akan bersumpah untuk membela William melawan semua musuhnya.
  3. 3. Semua orang yang datang ke Inggris bersama William pada 1066 dan setelahnya, akan dijamin keselamatan mereka. Jika ada dari orang-orang ini yang terbunuh, pembunuhnya harus ditangkap dalam waktu lima hari jika memungkinkan. Tuannya bertanggung jawab untuk ini. Jika tuan itu gagal melakukan ini, tuan itu harus membayar saya 46 tanda perak. Jika dia tidak mampu membayar denda ini, mereka yang hidup di bawah kendalinya harus membayar total 46 tanda perak.
  4. 4. Semua orang Prancis yang berbagi dalam kebiasaan Inggris ketika Edward si Pengaku adalah raja harus membayar apa yang disebut "banyak dan banyak".
  5. 5. Tidak ada sapi hidup yang dapat dijual di luar kota. Ketika ternak dijual di kota-kota, harus ada tiga saksi untuk penjualan. Jika hukum ini diabaikan, orang yang bertanggung jawab harus didenda jumlah uang yang sama dengan yang dibuat dalam penjualan.
  6. 6. Jika seorang Prancis menuduh orang Inggris melakukan pembunuhan, pencurian atau sumpah palsu, orang Inggris itu akan diizinkan untuk membela diri baik melalui siksaan melalui pertempuran atau dengan siksaan oleh besi panas. Jika orang Inggris itu terlalu sakit untuk melakukan ini, ia akan menemukan orang Inggris lain untuk melakukan ini di tempatnya. Jika seorang Inggris menuduh orang Perancis melakukan kejahatan, dan tidak mau membuktikan kasusnya terhadap orang Prancis itu melalui siksaan perang atau besi panas, orang Prancis itu akan dibebaskan jika dia bersumpah tidak bersalah.
  7. 7. Semua undang-undang tentang kepemilikan tanah yang diperkenalkan oleh Edward the Confessor, harus dipelihara bersama dengan hukum-hukum pertanahan yang telah diperkenalkan oleh William.
  8. 8. Siapa pun yang ingin dianggap sebagai orang bebas harus bersumpah setia. Sumpah ini harus dijamin oleh orang lain. Jika orang ini yang telah bersumpah, melanggar hukum, mereka yang telah menjamin sumpahnya harus membayar denda apa pun yang ditetapkan terhadap pria ini. Masalah apa pun harus diselesaikan di pengadilan. Jika ada yang dipanggil ke pengadilan menolak untuk hadir, ia akan menerima satu peringatan; jika dia menolak untuk menghadiri yang kedua kalinya, dia harus mengambil satu lembu darinya. Jika ia gagal menghadiri yang ketiga kalinya, ia akan mengambil sapi lain darinya. Jika dia gagal menghadiri yang keempat kalinya, dia akan membayar denda kepada raja dan akan mengambil barang darinya dengan nilai dari dakwaan asli terhadap terdakwa.
  9. 9. Tidak ada orang yang diizinkan menjual pria lain. Siapa pun yang melanggar hukum ini akan membayar denda kepada raja.
  10. 10. Tidak seorang pun akan dieksekusi karena kejahatan yang telah mereka lakukan; tetapi jika mereka bersalah atas kejahatan, mereka akan dibutakan dan dikebiri. Hukum ini tidak bisa ditentang.

Penindasan brutal William terhadap lawan hanya terjadi setelah pemberontakan yang gagal di utara Inggris yang berpusat pada serangan terhadap York Castle. Hanya setelah Inggris tampaknya mengkhianati William dan 'kemurahan hatinya', dia memulai 'Harrying of the North' dan aturan yang diberlakukan terhadap Inggris menjadi lebih brutal.

Lihat juga: William Sang Penakluk
William Sang Penakluk dan Konsolidasi Kekuasaan 1066-1087

List of site sources >>>